MORIGERADO,
DA.
Del
part. de morigerar.
©
Real Academia Española
Morigerado
es el participio del verbo morigerar, que a su vez proviene
del latín morigerāri. Se trata de un adjetivo que califica a
una persona educada, de buenas costumbres, que sabe moderar las
pulsiones, afectos y acciones que se salen de los límites de lo
normal.
El
verbo morigerar, que el DRAE
define como “templar o moderar los excesos de los afectos o
acciones”, presente en otras dos palabras (morigeración =
templanza o moderación en las costumbres y en el modo de vida;
morigerado, da = bien criado,
de buenas costumbres), viene del latín morigerare
(tratar de complacer, condescender), formado de mos, moris
(costumbre, hábito) y del verbo
gerere (llevar, hacer,
llevar a cabo).
Surge
de la expresión latina morem gerere alicui
(que significa soportar el humor de otro, sobrellevar sus hábitos)
en la que mos, moris
tiene el valor de hábito individual, humor y fantasía individual,
de ahí que morigerari
significa condescender o ser complaciente con otro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario